I think I might have fixed the problem. I changed the microstepping from 1/4 to 1/16 and the motors got really quite while running. Other than that, everything else appeared to work the same. I am going to assuming that was solution but is there an explanation why that would work? I changed the LinuxCNC motors settings and driver board accordingly.
Reply To: Buzzing sound at low speeds