Sounds like you might want to turn down the current limiting on your drivers if you can. I think most people here run their machines with the steppers getting warm to the touch at most. My steppers are barely above ambient temp when my machine is running.
Reply To: machine gone rogue! (motors at least)