To answer your question about the simulation. Fusion 360 simulates the cut path, not the final gcode generation.
If you want to simulate the gcode you would need to load the gcode into a CNC simulator.
I haven’t found a good simulator that is free yet; however, you can do a 30 trial here = http://www.tkcnc.com/
Worked ok for me.