Okay, I Just saw the picture of your roller. That doesn’t look even close. I would say start with printing a large calibration piece check all dimensions. I like to print 100mm in each direction to really check. I had made a test piece at one point but can find it right now maybe I’ll make a new one.
Lets start with that check the printer calibration.