The makita is larger in that it pushes the bit out further from the center of the gantry increasing the lever arm making it a less accurate tool do to flex.
Series keeps the amperage the same, parallel splits it. It can get very technical lots of info about that out there if you need more.
Not sure about the z axis issue, try switching the drivers to see where your issue is. (while it is powered off).