If the belts were too loose you would get ringing or skipping and the drawing would look much worse.
I’m not sure what would case that. Is anthing touching the belts when they move? Is the table smooth under that spot? When you mover tha gantry by hand do you feel any binding.