I think making dxf from new sketches is reasonable. I did that just the other day. The 3D tools are there for a reason, and getting those parts back in dxf is the only way they are useful.
Looks like your crushing the onshape CAD. Certainly a skill that will be it’s own reward.