Funny that this particular topic has come up three times is as many weeks. Lots of interesting ideas discussed here: https://www.vicious1.com/forum/topic/laser-etch-wood-dowel-ideas-needed/.
Some 4th axes are driven by a stepper connected to the y axis. There also a mechanical one listed in the above thread.
I’m looking forward to seeing someone actually doing one of these.